霜兒的部落格

詼諧男中音/保羅波東納（1CD）

"曲目 詼諧男中音 - 保羅?波東納

TUTTO BUFFO - Paolo Bordogna

演出者 保羅?波東納

藍奇羅塔 指揮 托斯卡尼尼愛樂管弦樂團

Paolo Bordogna

Filarmonica Arturo Toscanini / Francesco Lanzillotta

本集精介 在「歌劇王國」DECCA的錄音史上，出現過好幾位以演唱「詼諧」（buffo）角色著稱的歌手，如：Sesto Bruscantini, Fernando Corena, Paolo Montarsolo與Enzo Dara，儘管在舞台上他們甚受歡迎，但他們從未曾發行過個人專屬的專輯，而環顧世界各大音樂廠牌，亦復如此。而來自義大利的聲樂家保羅?波東納（Paolo Bordogna）是環球唱片集團旗下，有史以來首位簽約合作的詼諧男中音（buffo baritone），本集為其在DECCA所發行的第一張專輯。

詼諧男中音或是詼諧男低音（buffo bass）的角色在近二、三十年來有很大的變革，主要是由於羅西尼作品復興運動（Rossini Renaissance）的推波助瀾。以往這個角色僅在於娛樂觀眾與聽眾，且由於樂評並不重視這樣的角色，因此只要演技好即可，無人不在乎表演者的歌唱技巧，但如今情況已經反轉。歌唱者被要求需具備高超的演唱技巧，以及能夠饒舌翻轉的能力，因此非以義大利文為母語的歌唱家，往往難以勝任。再者，詼諧男中音與男低音的音色更為豐富且具特色，「詼諧」一詞，似乎有誤導之嫌，例如歌劇《帕斯瓜雷先生》與《法斯塔夫》兩劇的主角，他們的演唱絲毫不帶有詼諧的色彩。

專輯選錄超過三個世紀的歌劇作品，包括自莫札特的《喬萬尼先生》，以及最優秀的義大利作曲家的作品，如祈瑪羅沙的《秘密婚禮》、羅西尼《塞維里亞的理髮師》、《灰姑娘》、《義大利的土耳其人》、董尼才第《愛情靈藥》、《帕斯瓜雷先生》、《舞台的便利與不便》、威爾第《法斯塔夫》、普契尼《喬安尼?史基濟》、馬士卡尼等《假面具》與羅塔（Nino Rota, 1911-1979）《佛羅倫斯的草帽》等。

保羅?波東納的出現，讓詼諧男中音與詼諧男低音角色應有的地位獲得公平對待。在這張個人專輯中，他以精準的發音，變化多端的唱腔，化身成為舞台上最綺麗的主角。這張專輯於義大利錄製，而演唱、指揮與樂團也同樣來自義大利，絕對是當代詼諧男中音最佳的代言人。

Tracklisting 1. “UDITE, TUTTI UDITE!” Il Matrimonio Segreto - D. CIMAROSA

2. “MADAMINA, IL CATALOGO è QUESTO” Don Giovanni - W. A. MOZART

3. “A UN DOTTOR DELLA MIA SORTE” Il Barbiere di Siviglia - G. ROSSINI

4. “SE HO DA DIRLA, AVREI MOLTO PIACERE” Il Turco in Italia - G. ROSSINI

5. “SIA QUALUNQUE DELLE FIGLIE” Cenerentola - G. ROSSINI

6. “LAZZARUNE, SCAUZACANE!” Le Convenienze e le Inconvenienze Teatrali - G. DONIZETTI

(with Vittorio Prato)

7. “UDITE, O RUSTICI!” L’Elisir d’Amore - G. DONIZETTI

8. “SON NOV’ORE”

9. “BELLA SICCOME UN ANGELO”

10. “AH! UN FOCO INSOLITO”

Don Pasquale G. DONIZETTI (Paolo Bordogna sings both Don Pasquale and Dottor Malatesta)

11. “L’ONORE!” Falstaff G. VERDI

12. “ERA EGUALE LA VOCE?” Gianni Schicchi - G. PUCCINI

13. “QUELLA è UNA STRA…STRA…STRADA!” Le Maschere - P. MASCAGNI

14. “è UNA COSA INCREDIBILE!” Il Cappello di Paglia di Firenze - N. ROTA

"